画得

draw …

→ 画
phrase Uncommon #6,026
draw … 得 introduces a description of how the drawing is done, such as how well or beautifully it is drawn.
CH: 你画得真好。
EN: You draw really well.

画得怎么样啊?

How does it look?

— 记忆中的玛妮 (2014)

我画得不是很好

I'm not very good at drawing.

— 记忆中的玛妮 (2014)

他画得好吗

Does he draw well?

— 蝴蝶梦 (1940)

画得太烂了,一点也不像我

The drawing is terrible—it doesn’t look like me at all.

— 女王旅途 (2014)

阿准,画得真好

A-Zhun, you draw really well.

— 叶问 (2008)

画得真不错

You draw really well.

— 泰坦尼克号 (1997)

我画得怎样

How's my drawing?

— 地球上的星星 (2007)

画得太精美了

It’s drawn so beautifully.

— 英国病人 (1996)

虽然我画得不好

Although I’m not very good at drawing.

— 蝴蝶梦 (1940)

画得真好啊

You draw really well!

— 你的名字。 (2016)

那个…画得好像有点失败

Um... it looks like the drawing didn't quite turn out.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我认为这些画画得很好,先生

I think these paintings are very well done, sir.

— 泰坦尼克号 (1997)

我相信我能画得更好

I believe I can draw better.

— 放牛班的春天 (2004)

我五岁的儿子也画得比这个好!

Even my five-year-old son could draw better than this!

— 伯纳德行动 (2007)

画得好漂亮哦

You drew it so beautifully!

— 瞬息全宇宙 (2022)

如何,线画得很漂亮啊

How did you do that? Your lines are beautifully drawn.

— 起风了 (2013)

画得真好,拿给爸爸看

You drew it really well—go show Dad.

— 叶问 (2008)

那个…这…这还没完成…妳怎么可以画得那么好?

Um... this... this isn't even finished yet... How can you draw so well?

— 记忆中的玛妮 (2014)

据说你画得快不能不这样

They say you draw so quickly that you have to do it this way.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

画得很好,不是吗?

You draw very well, don't you?

— 女王旅途 (2014)

她画得好极了

She draws extremely well.

— 阿黛尔的生活 (2013)

这个画得好啊

This is drawn really well.

— 热辣滚烫 (2024)

画得一点都不好

I draw terribly.

— 蝴蝶梦 (1940)